-
81 admission
[ədˈmɪʃən]admission тех. впуск, подвод (пара в цилиндр); подача (воды, воздуха) admission вход admission входная плата; вход; admission by ticket вход по билетам admission допуск admission допуск; прием в члены admission допущение admission доступ admission доступ admission передача на поруки admission прием admission прием в члены admission признание; admission of one's guilt признание своей вины admission признание действительным admission признание факта admission принятие, допущение admission attr. тех.: admission space объем наполнения; admission stroke ход всасывания; admission valve впускной клапан admission attr. вступительный; admission fee вступительный взнос admission входная плата; вход; admission by ticket вход по билетам admission attr. вступительный; admission fee вступительный взнос fee: admission admission вступительный взнос admission of claim признание справедливости претензии admission of debt признание долга admission of guilt признание вины admission of liability признание ответственности admission of light and air доступ света и воздуха admission признание; admission of one's guilt признание своей вины admission of proof признание доказательства admission attr. тех.: admission space объем наполнения; admission stroke ход всасывания; admission valve впускной клапан admission attr. тех.: admission space объем наполнения; admission stroke ход всасывания; admission valve впускной клапан admission to bar прием в члены коллегии адвокатов admission to hospital госпитализация admission to official listing допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже admission to practice допуск к практической деятельности admission attr. тех.: admission space объем наполнения; admission stroke ход всасывания; admission valve впускной клапан compulsory admission обязательный допуск (например государственного инспектора на предприятие) conditions for admission to employment условия допуска к трудоустройству (законодательные положения о минимальном возрасте, гражданстве, квалификации, состоянии здоровья, о трудовых книжках и т. п.) contested admission оспоренное решение; оспоренный прием (в к.-л. клуб и т. п.) emergency admission чрезвычайный допуск, чрезвычайный прием restricted admission ограниченный допуск restricted admission ограниченный доступ -
82 induction valve
см. inlet valve
* * *
впускной клапан, всасывающий клапан
* * *
впускной клапан; всасывающий клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > induction valve
-
83 intake valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intake valve
-
84 vent valve
1) Морской термин: клапан вентиляции2) Военный термин: дыхательный клапан (резервуара), вентиляционный клапан, впускной или выпускной клапан, клапан впускного или выпускного отверстия3) Техника: выпускной клапан, дыхательный клапан (резервуара), продувочный клапан4) Строительство: вантуз, воздуховыпускной клапан, воздухоотводчик5) Автомобильный термин: впускной клапан6) Лесоводство: воздушный вентиль7) Нефть: вытяжной клапан, дренажный клапан (кернового снаряда)8) Машиностроение: отводной клапан9) Атомная энергия: атмосферный клапан10) Механика: сливной клапан11) Нефтегазовая техника дренажный клапан кернового снаряда, дыхательный клапан резервуара12) Энергосистемы: воздушник13) Нефть и газ: нагнетательный клапан, разгрузочный клапан14) Подводное плавание: стравливающий клапан -
85 inlet control valve
1) Техника: входной распределитель2) Нефтегазовая техника регулируемый впускной клапан -
86 engine air inlet
inlet header — входной коллектор; впускной коллектор
inlet gate valve — всасывающий клапан; впускной клапан
inlet slide valve — всасывающий клапан; впускной клапан
English-Russian big polytechnic dictionary > engine air inlet
-
87 charging valve
1) Морской термин: впускной клапан2) Военный термин: впускной клапан (торпеды), наполнительный клапан3) Техника: загрузочный клапан4) Строительство: заправочный вентиль, наполнительный вентиль5) Железнодорожный термин: клапан для наполнения6) Космонавтика: заправочный клапан, зарядный клапан, приёмный клапан7) Холодильная техника: зарядный вентиль8) Бурение: питательный клапан9) Макаров: зарядная лампа -
88 filling valve
см. feed valve
* * *
питательный клапан, впускной клапан
* * *
питательный клапан, выпускной клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling valve
-
89 inlet valve
1) Техника: впускной вентиль, клапан для напуска воздуха, напускной клапан, натекатель2) Строительство: приёмный клапан3) Автомобильный термин: впускной клапан4) Нефть: всасывающий клапан5) Космонавтика: входной клапан6) Гидроэлектростанции: затвор напорного трубопровода7) Химическое оружие: вдыхательный клапан (противогаза)8) Макаров: затвор напорного трубопровода (ГЭС) -
90 intake valve
1) Авиация: клапан впуска2) Химия: клапан на входе3) Автомобильный термин: впускной клапан4) Нефть: всасывающий клапан5) Космонавтика: входной клапан6) Гидроэлектростанции: затвор напорного трубопровода7) Нефтегазовая техника приёмный клапан8) Макаров: впускной вентиль, затвор напорного трубопровода (ГЭС) -
91 admission valve
1) впускной клапан; клапан всасывания; золотник; всасывающий клапан; входной клапан2) впускной клапан; клапан впуска; золотник -
92 butterfly
1. угольник ( для полевых штанг) ; бабочка (передаточное устройство, изменяющее направление движения тяг в горизонтальной плоскости)2. впускной клапан; дроссельная заслонка
* * *
1) угольник ( для полевых штанг)2) бабочка (<<передаточное устройство>)3) выпускной клапан; дроссельная заслонка* * *• бабочка• угольникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > butterfly
-
93 admission valve
1) Общая лексика: впускной клапан2) Техника: впускной вентиль3) Автомобильный термин: золотник, клапан впуска4) Нефть: всасывающий клапан5) Вакуумная техника: вентиль напуска6) Макаров: входной клапан -
94 primary valve
1) Биология: первичная створка (у диатомовых водорослей)2) Техника: впускной клапан, основной клапан3) Строительство: всасывающий клапан -
95 induction valve
1) впускной клапан; клапан впуска2) клапан впуска; впускной клапан -
96 admission valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > admission valve
-
97 relief valve
1) Медицина: выпускной клапан (аппарата искусственной вентиляции лёгких), выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции легких2) Техника: компенсационный клапан, обратный клапан, перепускной клапан, редукционный клапан, избыточный клапан (респиратора), клапан сброса давления3) Строительство: воздушный клапан4) Железнодорожный термин: байпас5) Металлургия: выхлопной клапан6) Нефть: дыхательный клапан (резервуара), предохранительный клапан, предохранительный узел7) Космонавтика: впускной клапан8) Целлюлозно-бумажная промышленность: сдувочный клапан9) Бурение: спускной кран10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разгрузочный клапан11) Нефтегазовая техника дыхательный клапан резервуара12) Нефтепромысловый: перепускной вентиль13) Автоматика: переливной клапан, предохранительная арматура14) Макаров: разгрузочный или предохранительный клапан15) Нефть и газ: КИД, нагнетательный клапан, клапан избыточного давления, (rig) компенсационный клапан -
98 inlet valve
приёмный клапан, впускной клапан* * *впускной [приёмный] клапан -
99 discharge valve
1) Морской термин: отливной клапан2) Техника: водовыпускной клапан, выпускной вентиль, выхлопной клапан, дренажный клапан, задвижка напорного трубопровода, клапан на стороне нагнетания, спускной вентиль3) Строительство: клапан регулирования расхода, нагнетательный клапан (насоса)4) Автомобильный термин: впускной клапан, перепускной клапан5) Нефть: напорный клапан6) Парфюмерия: выпускной клапан7) Холодильная техника: нагнетательный вентиль, нагнетательный клапан8) Бурение: клапан насоса, нагнетательный, напорный, напорный или нагнетательный, разгрузочный клапан9) Макаров: разрядная лампа, тиратрон -
100 inlet valve
1. впускной клапан2. всасывающий клапан
См. также в других словарях:
ВПУСКНОЙ КЛАПАН — всасывающий клапан клапан, открытие и закрытие которого открывает и прекращает доступ горючей смеси в цилиндр карбюраторного двигателя или доступ воздуха в цилиндр дизеля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
впускной клапан — – клапан, открывающийся для впуска рабочей смеси в горшок. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
впускной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induction valveinlet valveintake valveadmission valve … Справочник технического переводчика
впускной клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
впускной клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba kompresoriaus vožtuvas, pro kurį į variklį arba kompresorių įsiurbiamas degusis mišinys arba oras. atitikmenys: angl. admission valve; inlet valve vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
впускной клапан с механическим приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical inlet valvemechanical inlet valve … Справочник технического переводчика
питательный [впускной] клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывающего трубопровода — всасывающий клапан впускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающий клапанвпускной клапан EN suction valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывания — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
Клапан холостого хода — (КХХ) деталь двигателя внутреннего сгорания в современных автомобилях. Также его часто называют «электропневмоклапан», «клапан поддержания холостых оборотов» или «клапан прогревочных оборотов». В ремонте автомобилей ВАЗ более распространено… … Википедия
впускной, подводящий или снабжающий клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery valve … Справочник технического переводчика